Испанско-русский юридический словарь - muerte
Связанные словари
Перевод с испанского языка muerte на русский
muerte
f
1) убийство; лишение человека жизни
2) смерть
3) смертная казнь, смертный приговор
•
muerte aparentemuerte civilmuerte en la rica tumultariamuerte naturalmuerte premeditadamuerte presuntamuerte sospechosa de criminalidadmuerte violenta
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) смерть, кончина; гибельmuerte civil юр. — гражданская смертьmuerte natural — естественная смертьmorir de muerte natural — умереть естественной (своей) смертьюmuerte violenta, muerte a mano airada — насильственная смертьmuerte súbita — внезапная (скоропостижная) смертьpena de muerte — смертная казньsentencia de muerte — смертный приговорherido de muerte — смертельно раненныйdar muerte a uno — убить кого-либо2) убийство3) уничтожение; гибельa muerte••de mala muerte разг. — пустяковый; мелкий, ничтожныйde muerte loc. adv. — беспощадно, жестокоestar a la muerte — быть на краю гибели, быть при смертиmuerte chiquita разг. — конвульсия, судорогаmuerte pelada разг. — стриженый наголо (лысый) человекodiar de muerte — смертельно ненавидетьsentir de muerte — глубоко переживать, страдатьtomarse la muerte por su mano — вредить себе; губить себя; лезть в петлюvolver de la muerte a la vida — вырваться из лап смерти ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) смерть; кончина высок; тж гибельmuerte civil — юр гражданская смертьmuerte natural — естественная смертьmuerte repentina, súbita — внезапная, скоропостижная смертьmuerte violenta — гибель (в результате несчастного случая)muerte violenta; tb muerte a mano airada — насильственная смертьS: acaecer, acontecer, ocurrir, producirse — наступить; произойтиllegarle a uno — прийти к комуsobrevenirle a uno a causa de algo — наступить в результате чегоcausar, ocasionar, producir la muerte a uno; provocar la muerte de uno — привести к чьей-л смерти, гибелиdebatirse, luchar con la muerte — быть в агонииestar a la muerte — быть при смертиmorir de muerte natural — умереть естественной, своей смертьюsembrar la muerte (entre personas) — сеять смерть (среди кого)tomarse la muerte por su mano — наложить на себя руки; покончить самоубийством2) разг убийствоdar (la) muerte a uno — убить когоdar muerte a tiros a uno — застрелитьhacer una muerte — совершить убийство3)tb pena de muerte — смертная казньcondenar a la muerte — приговорить к смертной казни4) перен крах; гибель; крушениеa muertea muerte o vidade mala muertede muertehasta la muerte ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 467 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 301 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 282 | |
14 | 270 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |